1
00:00:25,940 --> 00:00:31,119
Область травмы

2
00:00:34,280 --> 00:00:45,679
Жизнь во время падения коммунизма
И как демократия?

3
00:01:04,480 --> 00:01:08,059
Кока-Кола, вот она, вот она!

4
00:01:08,600 --> 00:01:13,639
Тренировка для достойной дамы Польши

5
00:01:28,640 --> 00:01:32,699
Достойная дама Польши – это она сама!

6
00:01:44,520 --> 00:01:48,419
Знаешь, что это такое?
Я хочу иметь короткую собаку.

7
00:01:48,800 --> 00:01:53,459
Короткая собака
И обязательно ирландский сеттер.

8
00:01:53,640 --> 00:01:57,779
Я обязательно хочу двух сверхмощных бульдогов и терьера.

9
00:01:57,960 --> 00:02:00,419
бультерьер

10
00:02:00,600 --> 00:02:02,099
Это двухрасовое?

11
00:02:02,320 --> 00:02:06,579
Не похож на собаку генерала Патона.
Ах, это

12
00:02:08,080 --> 00:02:11,619
И конечно несколько оленей

13
00:02:12,160 --> 00:02:14,099
Однозначно ёжик

14
00:02:19,000 --> 00:02:21,299
Я тоже питаю слабость к лемурам

15
00:02:21,480 --> 00:02:24,099
Я наполняю дом лемурами

16
00:02:24,280 --> 00:02:30,099
Развесить по всему дому
Они умирают. У них плохая эпидемия

17
00:02:30,280 --> 00:02:34,299
Есть ли у лемуров эпидемия?
Да, они умирают от чего-то.

18
00:02:48,440 --> 00:02:50,899
Он знает, что ты все делаешь для него

19
00:02:51,060 --> 00:02:55,319
Там мамина доля, иди и поприветствуй их...

20
00:02:55,480 --> 00:02:57,659
Вы не можете игнорировать это

21
00:02:57,820 --> 00:03:01,879
Вы должны это сделать. Знаешь, я успокоился, когда увидел, как Саша уходит

22
00:03:02,040 --> 00:03:06,819
Ну, тогда ситуация была спокойнее. Теперь все напряжено

23
00:03:06,980 --> 00:03:08,999
Каждый должен служить

24
00:03:09,160 --> 00:03:11,839
Священное служение

25
00:03:12,560 --> 00:03:15,859
Вы должны подготовиться к этому

26
00:03:16,020 --> 00:03:20,019
Конечно, ситуация сейчас страшная.

27
00:03:20,180 --> 00:03:22,359
Мы видим это

28
00:03:22,520 --> 00:03:25,739
Это занимает два года

29
00:03:36,840 --> 00:03:41,759
На сегодняшний день в Афганистане погибло около тринадцати тысяч наших сыновей.

30
00:03:42,720 --> 00:03:46,199
Я спрашиваю для чего?

31
00:04:05,840 --> 00:04:10,439
Колхоз на берегу реки Воронеж.

32
00:04:42,640 --> 00:04:47,599
Московский учебный центр полиции с имитацией звука стрельбы

33
00:04:50,320 --> 00:04:54,079
Причина: нехватка боеприпасов.

34
00:05:05,840 --> 00:05:09,399
ТВ завод

35
00:05:23,160 --> 00:05:29,919
Главной причиной пожаров в квартирах в России стали взрывающиеся телевизоры

36
00:05:45,240 --> 00:05:50,559
Народный суд

37
00:05:51,600 --> 00:05:53,739
В украденной сумке

38
00:05:54,200 --> 00:05:56,099
Мужская рубашка стоимостью девять фунтов

39
00:05:56,440 --> 00:05:58,939
Зубная щетка: тридцать пенни.

40
00:05:59,400 --> 00:06:01,779
Место для зубной щетки: сорок копеек.

41
00:06:01,960 --> 00:06:04,559
Зубная паста: пятьдесят пенсов.

42
00:06:04,760 --> 00:06:09,059
Бритва: два фунта

43
00:06:09,220 --> 00:06:13,079
Металлическая чашка: пятьдесят пенсов.

44
00:06:13,360 --> 00:06:15,699
Срок Брюса: четыре фунта

45
00:06:15,880 --> 00:06:18,739
Бритвы марки «Восток»: один фунт пятьдесят пенсов.

46
00:06:18,900 --> 00:06:21,239
Очки: три фунта

47
00:06:21,520 --> 00:06:24,099
Пара нижнего белья: два фунта пятьдесят пенсов.

48
00:06:24,260 --> 00:06:26,279
Футболка: два фунта пятьдесят пенсов.

49
00:06:26,640 --> 00:06:27,999
Сандалии: восемь фунтов

50
00:06:28,480 --> 00:06:31,739
Все они принадлежали жителям Подорца.

51
00:06:32,240 --> 00:06:36,059
Он украл диван стоимостью тридцать восемь фунтов сорок пенсов.

52
00:06:45,080 --> 00:06:49,879
Ждём прихода нового лидера

53
00:06:53,960 --> 00:06:59,999
Когда Горбачев пришел к власти, он быстро получил сообщения со всего Советского Союза.

54
00:07:00,640 --> 00:07:04,999
Сообщается, что система близка к краху

55
00:07:07,480 --> 00:07:11,799
Крупные отрасли промышленности разваливались

56
00:07:15,160 --> 00:07:21,759
И тысячам бюрократов, управляющих системой, больше не доверяли.

57
00:07:28,480 --> 00:07:35,039
Угольные шахты Воркуты были построены шестьдесят лет назад. Его создатели были политзаключенными

58
00:07:37,480 --> 00:07:42,559
Они находились за Полярным кругом. 1900 км от Москвы.

59
00:07:45,640 --> 00:07:50,559
Теперь эти мины разрушались

60
00:07:54,160 --> 00:07:58,679
Рабочие объявили забастовку из-за существующей опасности.

61
00:08:03,680 --> 00:08:06,959
Они хотели свободных выборов

62
00:08:07,800 --> 00:08:13,119
Чтобы они могли избавиться от коррумпированных коммунистов, управляющих шахтами.

63
00:08:57,580 --> 00:09:05,259
Пусть солнце всегда светит

64
00:09:42,120 --> 00:09:45,179
Я теперь менеджер этой группы

65
00:09:45,360 --> 00:09:46,539
Менеджер группы?

66
00:09:46,720 --> 00:09:49,859
да и певец. Но мы еще не выпустили ни одной песни.

67
00:09:50,720 --> 00:09:51,819
ты читаешь?

68
00:09:52,000 --> 00:09:55,259
Да, мы что-то вроде Rush, The Police и King Crimson.

69
00:09:58,080 --> 00:09:59,939
Вы ездили во Францию?
Нет

70
00:10:00,120 --> 00:10:03,319
Тебе нравится туда ходить?
Определенно

71
00:10:03,520 --> 00:10:06,779
Что бы вы хотели там увидеть?
Его магазин

72
00:10:07,640 --> 00:10:09,539
Та самая женщина!

73
00:10:10,040 --> 00:10:13,019
Я люблю читать восточные исследования
О Боже!

74
00:10:13,200 --> 00:10:15,939
Не ходи туда; Где-то идет война

75
00:10:16,120 --> 00:10:19,339
Мы еще можем организовать для вас фондовую биржу в Кабуле.

76
00:10:19,520 --> 00:10:22,019
Какой хороший город!

77
00:10:51,120 --> 00:10:56,359
Пусть у вас будет мир и светлые дни, это очень важно

78
00:10:56,540 --> 00:11:00,239
Пусть он служит. Два года — это ничто

79
00:11:00,400 --> 00:11:03,039
Пусть мир увидит мир

80
00:11:08,560 --> 00:11:11,919
Показ мод


81
00:11:39,800 --> 00:11:45,719
алмазный рудник

82
00:11:48,960 --> 00:11:52,839
4500 км от Москвы

83
00:12:07,880 --> 00:12:11,759
Граница между Польшей и Беларусью

84
00:12:22,200 --> 00:12:27,119
Жителей насильно увезли в психбольницу

85
00:12:28,600 --> 00:12:31,919
Нет, не используй это

86
00:12:37,440 --> 00:12:40,919
Иди заблудись! Теряться!

87
00:12:43,920 --> 00:12:46,359
Теряться!

88
00:12:48,480 --> 00:12:50,179
Пойдем вместе

89
00:12:50,360 --> 00:12:56,179
Я не хочу Заблудиться! Потеряй могилу!

90
00:13:11,840 --> 00:13:17,359
Горбачев все еще верит в коммунизм и говорит, что это будущее мира

91
00:13:19,040 --> 00:13:23,599
Но он знает, что необходимость реформ очень серьезна.

92
00:13:28,760 --> 00:13:32,679
Машиностроительный завод

93
00:13:34,840 --> 00:13:38,999
Тогалити был одним из крупнейших машиностроительных заводов в мире.

94
00:13:45,360 --> 00:13:52,639
В 1986 году Горбачев поехал туда и объявил о масштабных коммунистических реформах.

95
00:13:55,400 --> 00:14:00,519
Он назвал его Параастурика.

96
00:14:01,760 --> 00:14:07,599
Он дал новую власть менеджерам крупных отраслей промышленности.

97
00:14:08,240 --> 00:14:12,359
Сегодня будущее коммунизма было в их руках.

98
00:14:13,160 --> 00:14:16,879
Москва больше не имела контроля

99
00:14:28,840 --> 00:14:36,099
Как вы охарактеризуете события 7 февраля?

100
00:14:37,600 --> 00:14:40,219
Я выпил и совершил преступление

101
00:14:41,880 --> 00:14:44,679
Скажите нам, чтобы мы вернули эти вещи...

102
00:14:44,880 --> 00:14:48,959
Потому что ты понял, что совершил преступление...

103
00:14:49,180 --> 00:14:52,599
Или тебе это не нравится?

104
00:14:52,960 --> 00:14:55,019
Нет, мне все равно

105
00:14:55,200 --> 00:14:57,059
Мне следовало поиграть с ними, а не отдавать их обратно.

106
00:14:57,320 --> 00:14:59,539
Но я понял, что они ему нужны

107
00:14:59,700 --> 00:15:02,079
Вот почему я вернулся на станцию

108
00:15:06,020 --> 00:15:08,779
Мы здесь, в Москве...

109
00:15:08,940 --> 00:15:13,939
Эта линия проходит через столицу, от города Питошки.

110
00:15:14,100 --> 00:15:18,099
Нам здесь больше нечего делать, кроме как пить

111
00:15:18,900 --> 00:15:22,339
Утром идем в деревенский винный магазин.

112
00:15:22,500 --> 00:15:27,299
Если у них нет водки, идем в другую деревню и так по другим деревням.

113
00:15:42,400 --> 00:15:46,319
Космическая станция «Мир» находится в стадии строительства.

114
00:15:48,040 --> 00:15:54,359
Это будет первый этап советского космического путешествия по всей Солнечной системе.

115
00:15:55,760 --> 00:16:00,159
Большая атомная ракета прилетает с Земли, чтобы присоединиться к ней

116
00:16:01,520 --> 00:16:05,239
Затем он отправляется смотреть мир

117
00:17:08,319 --> 00:17:13,879
Руководители машиностроительного завода не верили, что смогут провести реформы на заводе.

118
00:17:17,839 --> 00:17:23,479
В результате они начали грабить завод, используя новую власть.

119
00:17:26,640 --> 00:17:32,399
Тысячи автомобилей сошли с конвейера и были переданы преступникам, ожидавшим снаружи

120
00:17:36,640 --> 00:17:41,039
Менеджеры и бандиты сократили прибыль вдвое

121
00:17:42,720 --> 00:17:48,159
Отсюда сформировался новый союз между коммунизмом и преступностью.


122
00:17:50,220 --> 00:17:52,059
Позвольте мне задать вопрос коллеге-виолончелисту...

123
00:17:52,240 --> 00:17:54,899
у тебя был секс?

124
00:17:55,360 --> 00:17:57,259
С какого возраста?

125
00:17:57,380 --> 00:17:59,739
С пятнадцати лет

126
00:18:00,060 --> 00:18:01,999
Вы заразились венерическим заболеванием?
Нет

127
00:18:02,940 --> 00:18:05,179
Это не первый раз. Я видел тебя раньше...

128
00:18:05,300 --> 00:18:07,659
Ваше лицо знакомо...

129
00:18:07,900 --> 00:18:10,579
На этот раз вы нашли работу в Москве?

130
00:18:11,660 --> 00:18:16,899
Я видела отца в предыдущей серии и теперь снова пришла к нему.

131
00:18:17,020 --> 00:18:19,539
Так тебе нравится в Москве?

132
00:18:19,940 --> 00:18:22,899
Последний раз у меня был друг в Ленинграде

133
00:18:48,680 --> 00:18:52,459
Встаньте прямо!
Руки за голову! Возвращайтесь!

134
00:19:02,000 --> 00:19:05,499
Смотреть! Боссы переходят мост!

135
00:19:10,840 --> 00:19:14,899
Смотри, они нас видят! Держи голову опущенной!

136
00:19:23,380 --> 00:19:27,839
Встряхни задницей и брось эту ракету!

137
00:19:30,380 --> 00:19:32,439
Боссы, боссы!

138
00:19:44,720 --> 00:19:50,159
Шесть лет назад русские вторглись в Афганистан, чтобы спасти коммунистический режим.

139
00:19:52,560 --> 00:19:57,759
Это переросло в жестокую войну против партизан моджахедов.

140
00:20:01,320 --> 00:20:06,039
Ракеты «Стингер» сбили российские вертолеты

141
00:20:07,840 --> 00:20:12,679
ЦРУ передало эти ракеты моджахедам

142
00:20:26,240 --> 00:20:30,599
Русские отступили в города

143
00:20:34,760 --> 00:20:37,719
Ленинградская тортовая фабрика.

144
00:21:02,760 --> 00:21:06,079
Плантиф Тимофей Димитрович Подорец

145
00:21:07,160 --> 00:21:10,619
Расскажите суду, что произошло

146
00:21:11,320 --> 00:21:17,939
Ну, понимаешь, в тот вечер мне захотелось отправиться в путешествие

147
00:21:18,160 --> 00:21:22,219
Тогда я еще не знал, что попаду в дом престарелых.

148
00:21:22,720 --> 00:21:28,139
Но меня позвали в один из местных офисов партии.

149
00:21:28,600 --> 00:21:31,899
И рассказываю мне как старому солдату, присутствовавшему на Великой Отечественной войне.

150
00:21:32,080 --> 00:21:33,799
Они хотят подарить мне путёвку, это был подарок

151
00:21:33,800 --> 00:21:36,539
Мягкая улыбка

152
00:21:37,880 --> 00:21:39,939
Знаешь, очень соблазнительная улыбка

153
00:21:40,120 --> 00:21:42,459
Давайте воспользуемся пылесосом

154
00:21:43,720 --> 00:21:46,019
Немного высоко

155
00:21:48,880 --> 00:21:51,419
слишком много

156
00:22:00,000 --> 00:22:02,499
Он убивает меня

157
00:22:06,600 --> 00:22:09,579
Ничего нет. не волнуйся

158
00:22:09,760 --> 00:22:11,779
Ты поймал ветер

159
00:22:32,080 --> 00:22:38,759
В апреле 1986 года на Чернобыльской АЭС в Украине произошли два мощных взрыва.

160
00:22:41,280 --> 00:22:46,559
Большое количество ядерной радиации распространилось на Украине и в России.

161
00:23:06,000 --> 00:23:10,639
Чиновники в Москве пытались скрыть

162
00:23:11,120 --> 00:23:15,959
Два дня отказывались эвакуировать город рядом с заводом

163
00:23:19,120 --> 00:23:24,119
Добровольцы прибыли, чтобы остановить рост радиации

164
00:23:25,100 --> 00:23:27,879
Дорогие товарищи, вам следует идти группами по четыре человека, а не по шесть.

165
00:23:27,879 --> 00:23:31,539
Мы даем вам одну минуту на выполнение предстоящей миссии.

166
00:23:33,700 --> 00:23:35,179
Посмотрите, что делает ваш коллега

167
00:23:35,180 --> 00:23:39,299
Они идут к вам с этого открытия

168
00:23:40,980 --> 00:23:41,819
А потом они возвращаются туда.

169
00:23:41,940 --> 00:23:46,059
Там вы найдете ряд блоков

170
00:23:46,180 --> 00:23:51,419
Вес каждого от сорока до пятидесяти килограммов. верно?

171
00:23:51,540 --> 00:23:54,579
Каждый солдат должен взять четыре блока

172
00:23:55,620 --> 00:23:59,059
Возьмите четверку возле этой дыры и бросьте туда.

173
00:23:59,180 --> 00:24:02,939
Но не стоит сидеть возле края ямы.

174
00:24:03,180 --> 00:24:06,199
Просто подойдите к этому железному рельсу.

175
00:24:06,199 --> 00:24:07,139
Они делают это правильно, понимаешь?

176
00:24:07,139 --> 00:24:10,139
правильно, ты со мной?

177
00:24:16,720 --> 00:24:21,359
Ответственные лица назвали этих добровольцев «биологическими роботами».

178
00:24:31,240 --> 00:24:39,679
Они почти наверняка умрут от полученного уровня радиации.

179
00:24:49,440 --> 00:24:53,359
Класс советской пропаганды в Кабуле

180
00:25:20,880 --> 00:25:24,719
Кладбище погибших на войне в Кабуле

181
00:25:40,760 --> 00:25:46,079
Государственная птицефабрика под Москвой

182
00:26:09,240 --> 00:26:13,679
Казахская гора; Граница между Грузией и Россией

183
00:26:14,520 --> 00:26:17,739
1900 км от Москвы

184
00:26:42,040 --> 00:26:47,599
В Департаменте эпидемиологического надзора Московской области проведен анализ водоемных вод

185
00:27:29,800 --> 00:27:34,619
Экспериментатор проходит по проложенной им улице

186
00:27:34,880 --> 00:27:36,899
Здесь чисто и опрятно

187
00:27:37,080 --> 00:27:39,019
Стоит прямо, как будто из стали.

188
00:27:39,800 --> 00:27:44,499
Экспериментатор ходит и ищет выбранную им цель.

189
00:27:44,840 --> 00:27:45,639
Он знает, что пришло время снова

190
00:27:45,820 --> 00:27:47,119
Он полностью вместе

191
00:27:47,300 --> 00:27:49,919
Это прокладывает путь для других поколений

192
00:27:50,100 --> 00:27:54,679
Тестер! Тестер!

193
00:28:27,880 --> 00:28:30,219
Пригород Москвы

194
00:28:30,440 --> 00:28:35,139
Если бы у вас было желание, какое бы оно было?

195
00:28:36,380 --> 00:28:40,279
Если бы у тебя было желание...
что

196
00:28:41,180 --> 00:28:48,839
Мечта, желание?
Мечта...
что я могу сказать, я даже не знаю, что тебе сказать.

197
00:28:49,060 --> 00:28:55,999
Раньше... Я ничего не желал. У меня нет никаких мечтаний, а если и будут, то они не сбудутся.

198
00:28:56,220 --> 00:29:00,059
Когда-то я мечтала, строила планы, но ничего не получалось, а теперь уже не верю...

199
00:29:00,260 --> 00:29:04,059
Я не хочу больше об этом думать и снова мечтать.

200
00:29:06,020 --> 00:29:09,779
Так у тебя нет мечты?
нет

201
00:29:13,100 --> 00:29:17,939
ты веришь
кому

202
00:29:18,140 --> 00:29:22,039
Что?
Я сказал: кому ты веришь?

203
00:29:22,260 --> 00:29:27,399
Я не знаю, верю ли я в Бога?
Я не верю ни в кого и ни во что. Я тебе тоже не верю.

204
00:29:30,400 --> 00:29:35,959
В 1987 году стало ясно, что парастройка — не выход.

205
00:29:41,840 --> 00:29:48,079
С заводов украли столько, что во всех казенных магазинах был дефицит

206
00:29:51,120 --> 00:29:56,919
Горбачев решил ввести ограниченную форму капитализма в коммунистическую систему.

207
00:29:57,920 --> 00:30:02,559
Люди могли бы создавать совместные предприятия

208
00:30:03,200 --> 00:30:09,279
Это был первый случай, когда что-то можно было продать с целью получения прибыли.

209
00:30:10,320 --> 00:30:14,639
Он сказал, что это только для того, чтобы спасти коммунизм.

210
00:30:19,320 --> 00:30:21,639
Новый кооперативный рынок в Ленинграде

211
00:30:20,720 --> 00:30:24,019
Член этих долевых компаний может купить автомобиль за один год. что мы

212
00:30:24,260 --> 00:30:28,959
Разве у нас нет государственных заводов? Они полны паразитов.

213
00:30:29,200 --> 00:30:32,279
Их надо везти в колхозы на уборку картофеля.

214
00:30:32,320 --> 00:30:38,279
Вы называете это портным? Это не стоит ни рубля

215
00:30:38,520 --> 00:30:44,539
А вот эти жалкие детские штаны продают по 80-100 рублей.

216
00:30:44,780 --> 00:30:48,599
От ста восьмидесяти до двухсот рублей. Эти цены шокируют.

217
00:30:48,600 --> 00:30:52,779
Дети просят родителей купить эти дорогие вещи.

218
00:30:53,000 --> 00:30:58,399
Потому что у всех оно есть, но у родителей из рабочего класса этого нет.

219
00:30:58,620 --> 00:31:05,599
Возьмите деньги. Что случилось с одеждой? В пятидесятые и шестидесятые годы у нас не было проблем.

220
00:31:05,600 --> 00:31:07,439
Мы не можем быть уверены в завтрашнем дне.

221
00:31:07,680 --> 00:31:11,479
Вся эта демократия очень скоро закончится. Это шутка, если мы хотим вести себя по-другому.

222
00:31:11,720 --> 00:31:16,819
Даже новая экономическая политика Ленина просуществовала не более нескольких лет.

223
00:31:17,060 --> 00:31:19,639
Как вы думаете, такая ситуация может сохраниться?

224
00:31:19,880 --> 00:31:22,659
Мы должны максимально использовать возможности Горбачева.

225
00:31:38,320 --> 00:31:42,279
Внутри Чернобыльского ядерного реактора

226
00:31:56,160 --> 00:32:02,079
Туда отправили команду учёных, чтобы выяснить, что стало причиной взрыва

227
00:32:05,960 --> 00:32:11,359
Они сделали себе защитную одежду из скотча и пластика.

228
00:32:20,000 --> 00:32:25,759
Для поиска ядра к игрушечному танку прикрепили камеру

229
00:32:28,000 --> 00:32:32,439
Они купили танк в местном магазине.

230
00:32:41,040 --> 00:32:45,679
Но когда они вошли в коридор реактора

231
00:32:47,120 --> 00:32:51,559
Они увидели, что атомное ядро полностью исчезло.

232
00:32:59,640 --> 00:33:04,119
Кладбище политзаключенных в Веркуте

233
00:33:12,080 --> 00:33:16,159
Стадо диких оленей в Веркуте

234
00:33:59,060 --> 00:34:02,759
Здесь нет кислорода. Сообщите в центр.

235
00:34:04,520 --> 00:34:07,559
Угольная шахта

236
00:34:46,260 --> 00:34:49,019
Они сдаются!
Они сдаются!

237
00:35:20,440 --> 00:35:23,399
Эта лента была удалена советской цензурой.

238
00:35:26,200 --> 00:35:31,159
Польша 1987 г.
Протесты с требованием демократии и независимости

239
00:35:52,280 --> 00:35:58,679
В рамках программы «Параисторика» в телефонном разговоре приняли участие пять высокопоставленных генералов КГБ.

240
00:36:04,520 --> 00:36:10,679
Они убедили зрителей, что КГБ не хранит отдельные дела.

241
00:36:17,240 --> 00:36:21,599
Никто не поверил их словам

242
00:36:27,320 --> 00:36:32,359
Девушка показывает свою волшебную руку
Азербайджан

243
00:36:58,000 --> 00:37:03,319
При коммунизме нет прибыли и нет потерь.

244
00:37:04,920 --> 00:37:11,799
Отрасли торгуют друг с другом и используют искусственную валюту, называемую «банкнотами».

245
00:37:13,600 --> 00:37:20,079
Но новым подписным компаниям было разрешено конвертировать эти плохие деньги в реальные деньги.

246
00:37:20,840 --> 00:37:26,439
Молодой коммунист по имени Михаил Ходроковский воспользовался представившейся возможностью.

247
00:37:29,840 --> 00:37:36,519
Он создал совместное предприятие, чтобы вывести плохих парней из старых отраслей.

248
00:37:37,960 --> 00:37:41,919
И превратить это в реальные деньги

249
00:37:44,680 --> 00:37:48,759
Он заработал миллионы из ничего

250
00:37:52,320 --> 00:37:56,759
И стал первым российским олигархом

251
00:38:04,560 --> 00:38:07,499
Теперь у нас есть московская группа Альфа с их песней.

252
00:38:07,660 --> 00:38:10,199
Песня на стихи Есинина.

253
00:38:10,360 --> 00:38:13,779
Я коварный московский альфонс

254
00:38:13,940 --> 00:38:17,559
У меня есть любая женщина, которую я хочу

255
00:38:17,720 --> 00:38:22,259
сила глупости Страх и насилие в моем сердце

256
00:38:22,420 --> 00:38:25,599
Лучше спрятать свою силу внутри

257
00:38:27,240 --> 00:38:30,859
Когда ты коварный московский альфонс

258
00:38:42,640 --> 00:38:46,679
Советская телевизионная версия «Властелина колец».

259
00:38:59,420 --> 00:39:01,579
ты идешь, я жду в своей комнате. ок

260
00:39:02,660 --> 00:39:03,939
Я жду тебя в своей комнате

261
00:39:05,700 --> 00:39:07,819
Мне зайти в твою комнату?

262
00:39:07,940 --> 00:39:12,179
Сейчас ты разговариваешь с моим другом.
- Нет, я говорю с тобой...

263
00:39:12,300 --> 00:39:15,099
для меня?
Ольга, да, Вас зовут Эльгаст.

264
00:39:15,100 --> 00:39:19,579
Сколько комнат?
1914

265
00:39:19,700 --> 00:39:23,339
Я дам тебе сто долларов. Управление ваше

266
00:39:24,980 --> 00:39:29,379
Ты иди в свою комнату, через пять минут я приду.

267
00:39:33,780 --> 00:39:37,579
Если ты не пойдешь со мной, я не пойду...

268
00:39:37,700 --> 00:39:38,779
Но я ухожу сейчас

269
00:39:39,620 --> 00:39:43,419
Что? Вы болтали или болтали?

270
00:39:44,580 --> 00:39:46,539
Есть ли у кого-нибудь презерватив?

271
00:39:47,140 --> 00:39:49,139
у меня есть только один

272
00:39:49,260 --> 00:39:51,539
это я

273
00:39:51,980 --> 00:39:54,379
Что мне делать? Должен ли я пойти и заразиться СПИДом?

274
00:39:55,260 --> 00:39:57,539
Он должен быть один.
Что, если у него его не было?

275
00:40:15,280 --> 00:40:19,119
Ученые наконец нашли ядро

276
00:40:24,400 --> 00:40:30,159
Масса расплавленного материала донесла его до конца подвала фабрики.

277
00:40:36,720 --> 00:40:42,319
Решили упаковать в большой контейнер.

278
00:40:44,680 --> 00:40:48,119
Они назвали его известняковым гробом.

279
00:40:56,520 --> 00:41:00,279
В Сибири прорвался нефтепровод

280
00:41:04,000 --> 00:41:08,479
В пассажирском поезде погибли 575 человек.

281
00:41:22,280 --> 00:41:26,279
Санузел в номере гостиницы «Космос».
Москва

282
00:41:37,400 --> 00:41:41,719
Газопровод в пригороде Киева

283
00:41:51,260 --> 00:41:53,259
У тебя очень странная прическа...

284
00:41:53,380 --> 00:41:56,299
Где ты так подстригся...? очень красиво

285
00:41:56,500 --> 00:42:00,539
Я видел серию московских панков. Они подстригли мне волосы

286
00:42:00,700 --> 00:42:02,419
Как панк является движением?

287
00:42:02,740 --> 00:42:07,379
Есть люди, которым нравится свобода и тому подобное.

288
00:42:08,500 --> 00:42:09,939
И ты не свободен?

289
00:42:10,100 --> 00:42:11,419
Я думаю

290
00:42:11,540 --> 00:42:13,619
Когда вы в последний раз посещали школу?

291
00:42:14,780 --> 00:42:16,539
год назад

292
00:42:16,660 --> 00:42:19,059
Когда вы в последний раз видели своих родителей?

293
00:42:19,740 --> 00:42:21,059
Май прошлого года

294
00:42:21,580 --> 00:42:23,979
Ты не был дома полгода...

295
00:42:24,260 --> 00:42:26,019
И ты не видел своих родителей уже полгода...

296
00:42:26,180 --> 00:42:27,739
Лена...

297
00:42:27,960 --> 00:42:29,459
Этот долг

298
00:42:29,820 --> 00:42:31,779
Я думаю, с тобой что-то случилось...

299
00:42:32,220 --> 00:42:36,179
Да, лучше ты меня ни о чём не спрашивай...

300
00:42:37,260 --> 00:42:39,979
ок, ты мне потом скажешь...

301
00:42:40,940 --> 00:42:43,799
Я понимаю, что тебе сейчас трудно говорить

302
00:42:43,940 --> 00:42:46,399
Можешь рассказать мне в следующий раз.

303
00:42:51,440 --> 00:42:56,279
В 1988 году КГБ похоронил одного из своих героев.

304
00:43:00,200 --> 00:43:04,119
Британский шпион Ким Филби

305
00:43:10,320 --> 00:43:16,199
В то же время советская армия ушла из Афганистана.

306
00:43:21,520 --> 00:43:25,519
Моджахеды победили их

307
00:43:32,960 --> 00:43:36,359
Вдова Филби, Руфин Пахофф

308
00:44:36,440 --> 00:44:40,999
Тогилатский завод погрузился в хаос

309
00:44:46,280 --> 00:44:51,839
Гангстеры убивали друг друга в заводских цехах, чтобы забрать машины.

310
00:44:58,800 --> 00:45:03,919
Борис Берзовский обучался работе с экономическими картами и

311
00:45:06,200 --> 00:45:08,839
Он знал теорию игр

312
00:45:10,440 --> 00:45:14,599
Он предложил помочь менеджерам и навести порядок

313
00:45:15,960 --> 00:45:20,679
Воровство теперь регулировалось на основе логических научных правил.

314
00:45:24,320 --> 00:45:29,359
Каждый месяц он принимает десятки тысяч автомобилей

315
00:45:32,240 --> 00:45:36,799
И он запустил теневую систему, чтобы распространить их по всей России.

316
00:45:43,360 --> 00:45:48,879
Он стал вторым российским олигархом

317
00:46:12,840 --> 00:46:17,659
Суд признал Руссо виновным...

318
00:46:21,640 --> 00:46:26,659
Его приговаривают к одному году реабилитации на рабочем месте...

319
00:46:27,320 --> 00:46:30,799
И двадцать процентов его доходов следует сократить

320
00:46:30,840 --> 00:46:33,799
Они забирают пятую часть зарплаты каждый год.

321
00:46:34,240 --> 00:46:41,499
Я несу ответственность за сотни тысяч фунтов оборудования в больнице.

322
00:46:41,720 --> 00:46:44,179
Какая глупость!

323
00:46:45,080 --> 00:46:48,779
Посмотрите, что может сделать с человеком бокал вина!

324
00:47:23,040 --> 00:47:30,079
Фобос номер два — советская ракета, отправленная для исследования спутников Марса.

325
00:47:36,560 --> 00:47:42,639
В январе 1989 года он вышел на орбиту Марса.

326
00:48:02,120 --> 00:48:09,799
Программа Горбачева дала власть странам, входившим в советскую империю.

327
00:48:11,800 --> 00:48:18,479
Это открыло путь бывшему национализму и открыло странам возможность требовать независимости.

328
00:48:26,340 --> 00:48:26,739
В апреле 1989 года в Тбилиси прошли национальные протесты.

329
00:48:31,920 --> 00:48:35,179
Я хочу еще раз напомнить вам о нашей клятве...

330
00:48:36,180 --> 00:48:40,219
Что грузинский народ всегда боролся с врагом...

331
00:48:40,340 --> 00:48:43,179
За страну и Бога и независимость правительства

332
00:48:44,180 --> 00:48:48,179
Пути назад нет

333
00:48:51,820 --> 00:48:54,399
Клянемся... Клянемся... Клянемся...

334
00:48:54,840 --> 00:48:59,759
Горбачев испугался и приказал российской армии их подавить.

335
00:49:00,320 --> 00:49:05,159
Патриархия пришла в Грузию, чтобы предупредить людей

336
00:49:06,980 --> 00:49:12,179
Мне сказали, что если ты останешься, тебе будет угрожать реальная опасность.

337
00:49:14,700 --> 00:49:20,699
Вполне возможно, что здесь у них разница всего в несколько минут.

338
00:49:27,220 --> 00:49:33,219
Поэтому, мои духовные дети, я вверяю вас Богу...

339
00:49:34,220 --> 00:49:39,899
Приходите сейчас в церковь. Церковь Святого Георгия

340
00:49:43,220 --> 00:49:46,019
И слава Богу

341
00:49:47,220 --> 00:49:51,219
Нет! Нет!

342
00:49:53,860 --> 00:49:57,859
Никто не отступает! мы поклялись

343
00:50:26,500 --> 00:50:27,899
добрый вечер
добрый вечер

344
00:50:28,380 --> 00:50:32,619
Кто-то ждет меня
нет нет до одиннадцати нормально

345
00:50:32,740 --> 00:50:35,459
Но никто не видел, что я приду

346
00:50:36,300 --> 00:50:40,619
Я сказал, что по закону в номер можно зайти до одиннадцати вечера.

347
00:50:41,340 --> 00:50:43,819
Я хотел бы выразить вам свою благодарность

348
00:50:43,980 --> 00:50:45,819
Нет необходимости

349
00:50:46,380 --> 00:50:47,979
Большое спасибо

350
00:50:55,540 --> 00:50:56,899
детка...

351
00:51:02,100 --> 00:51:03,379
Холодно?

352
00:51:09,340 --> 00:51:11,779
Почему ты улыбаешься, моя дорогая?

353
00:51:15,900 --> 00:51:17,739
Что это?

354
00:51:18,820 --> 00:51:20,699
Это устройство представляет собой регулятор сердечного ритма.

355
00:51:20,820 --> 00:51:22,339
Действие?

356
00:51:23,220 --> 00:51:24,379
Да, действие

357
00:51:24,500 --> 00:51:25,659
детка

358
00:51:31,760 --> 00:51:36,319
Российская армия атаковала грузинские протесты

359
00:51:38,120 --> 00:51:43,479
Он ударил людей и вложил слезоточивый газ в рты протестующих.

360
00:51:59,040 --> 00:52:02,039
Параисторический

361
00:52:04,720 --> 00:52:08,839
Это нападение потрясло Советский Союз.

362
00:52:26,000 --> 00:52:33,159
Борис Ельцин когда-то был главным союзником Горбачева

363
00:52:35,000 --> 00:52:40,359
Но теперь он считал, что его план провалился

364
00:52:46,040 --> 00:52:50,199
В магазинах находили все меньше товаров

365
00:52:52,640 --> 00:52:57,799
Западные границы Польши и Германии были близки к краху.

366
00:53:01,720 --> 00:53:05,999
В Фуркуте шахтеры начали общенациональную забастовку

367
00:53:13,920 --> 00:53:18,559
Националисты атаковали советские войска в Армансане

368
00:53:22,440 --> 00:53:28,639
Ельцин считал, что единственный способ спасти Россию — это полный конец коммунистической системы.

369
00:53:30,080 --> 00:53:35,299
И заменить ее демократией и капитализмом

370
00:53:38,920 --> 00:53:43,079
Диспетчерская «Фобос-2» в Звездном городке

371
00:53:48,800 --> 00:53:52,399
Космический корабль приближался к Фобосу.

372
00:54:01,340 --> 00:54:04,799
Внезапно вся связь с космическим кораблем оборвалась.

373
00:54:06,080 --> 00:54:10,479
Корабль исчез, и никто не знал, почему

374
00:54:24,600 --> 00:54:28,879
Церемония захоронения жертв газа в Тбилиси

375
00:55:30,920 --> 00:55:35,839
Я отведу тебя в вечный сон

376
00:55:40,720 --> 00:55:44,879
наслаждаться
Оставьте все свои проблемы позади

377
00:56:13,000 --> 00:56:16,599
Смерть КАГБ

378
00:56:24,320 --> 00:56:28,439
Антикоммунистические демонстрации в Москве.

379
00:56:38,580 --> 00:56:38,999
Не прекращайте стрельбу! Не сдавайтесь!

380
00:56:43,740 --> 00:56:47,019
Падать в тебя! Нет, уходи!

381
00:56:47,460 --> 00:56:52,999
Мы собираемся поджарить их деревню!

382
00:56:56,140 --> 00:56:58,219
Почему бы тебе не подавиться?

383
00:56:58,620 --> 00:57:02,079
Где твои дети, дурак?

384
00:57:02,620 --> 00:57:06,619
Мы вернули тень моджахедам!

385
00:57:13,980 --> 00:57:18,779
У нас есть общие и частичные товары. к цене

386
00:57:19,140 --> 00:57:21,619
Это японский пистолет.

387
00:57:21,860 --> 00:57:23,459
Хватит шутить.

388
00:57:23,640 --> 00:57:26,159
Все продается!

389
00:57:26,340 --> 00:57:28,739
будьте вежливы. Достаточно!

390
00:57:29,140 --> 00:57:31,139
До свидания!

391
00:57:49,960 --> 00:57:55,639
Спасибо сотням сотрудников BBC, которые записывали эти события на протяжении последних тридцати пяти лет.

392
00:57:55,640 --> 00:58:03,999
В переводе с минимального мегаполиса
t.me/AtLeastLiterature